Neuer Gigant von Western Digital: Die MyBook Mirror Edition
Juni 18, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Laut Golem gibt es von Western Digital demnächst eine Erweiterung der MyBook-Serie. Die neuen Modelle heissen Mirror Edition. Der Grund: Im Gehäuse werkeln zwei HDDs, auf denen sich dank RAID 1 alle Daten doppelt befinden. Mehr lesen
Interne Festplatte einfach extern nutzen!
Juni 12, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Der SATA Quick Port pro ist für alle ideal, die sehr viele Daten auf Festplatten archivieren wollen, auf die sie nicht ständig Zugriff haben müssen. Aber auch wer noch ältere und kleinere interne Festplatten hat und nichts damit anzufangen weiß, kann sie mit diesem Adapter einer sinnvollen Verwendung zuführen.
Mehr lesen
Mehr als eine externe Festplatte: Die Apple Time Capsule
Juni 2, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Apple geht eigene Wege. Beim Ipod, dem Iphone und dem Istore hat das hervorragend funktioniert. Jetzt soll die Time Capsule den Markt für externe Festplatten aufmischen.
Apple ist bekannt dafür, dass die Produkte toll aussehen und auch noch einfach zu bedienen sind. Das soll auch für die Apple Variante der externen Festplatte gelten. Zumindest was die Optik angeht kann man das auf den ersten Blick bestätigen. Die Time Capsule muss man nicht wie andere externe Festplatten im Büro verstecken. Die Apple-Version einer externen Festplatte macht auch auf dem Wohnzimmertisch eine schicke Figur. Aber nicht nur optisch gibt die Time Capsule einiges her. Auch technisch hat sich Apple viele Gedanken gemacht.
Robuste externe Festplatte: Iomega eGo camo & Leder
Mai 28, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen

Iomega externe Festplatte: Von Iomega gibt es ab sofort zwei neue externe Festplatten die so schnell nichts krumm nehmen. Beide Festplatten sollen dank Drop-Guard-Technology auch Stürze aus über einem Meter Höhe ohne Datenverlust überstehen.
Die beliebtesten und meistverkauften DVD Recorder mit Festplatte
März 4, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Von jetzt an regelmässig auf dem Speicherplatz: Eine Übersicht der beliebtesten und meistverkauften DVD Recorder mit Festplatte. In der ersten Runde auf Platz 1: Der Toshiba RDX V47 KTE. Anscheinend ist die Möglichkeit VHS Cassetten abzuspielne und auf DVD zu kopieren sehr gefragt. Platz 2 und 3 geht in dieser Runde an Samsung, gefolgt von Sony. Erst auf Platz 5 folgt DVD Recorder Spezialist Panasonic, der mit dem DMR EX 80 allerdings nach wie vor die Einzige DVD Recorder Alternative für den SAT Empfang im Programm hat.
Die Top 5: DVD Recorder mit Festplatte
Die große Auswahl an DVD Recordern mit Festplatte auf dem Markt macht die Entscheidung schwierig. Unmöglich, vor der Kaufentscheidung alle DVD Recorder miteinander zu vergleichen. Deshalb stellt Ihnen der Speicherplatz die 5 der meistverkauften DVD Recorder mit Festplatte vor. Einen tagesaktuellen Preis bekommen Sie mit einem Klick auf die mittlere Spalte. Ein Klick auf in der rechten Spalte bringt Sie zum Bericht über den DVD Recorder auf Ihrem Speicherplatz.
| Hersteller | Preis des DVD Recorders | Mehr zum DVD Recorder |
|---|---|---|
| Toshiba | Toshiba RDX V47 KTE | Infos zum RDX V47 KTE |
| Samsung | Samsung DVD HR 750 | Infos zum Samsung DVD HR 750 |
| Samsung | Samsung DVD HR 757 | Infos zum Samsung DVD HR 757 |
| Sony | Sony RDR HX 750 | Infos zum Sony RDR HX 750 |
| Panasonic | Panasonic DMR EH 575 | Infos zum Panasonic DMR EH 575 |
Die beliebtesteten DVD Recorder ermittelt der Speicherplatz aus den Zugriffszahlen und den Verkaufsrängen bei Amazon, dem großen Internetkaufhaus. Die Platzierungen ändern sich zwar oft täglich, allerdings bleiben die Top DVD Recorder meist lange in der Spitzengruppe.
SSD – Festplatten in denen sich nichts mehr dreht!
Februar 19, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
SSDs (Solid State Drive oder Solid State Disk) gibt es schon lange – wurden aber fast ausschließlich im Profibereich eingesetzt. Mit dem Kultnotebook MacBook Air gibt es jetzt das erste Produkt für den Endkunden mit dieser Speichertechnik. Mit gerade mal 64 GByte Kapazität ist das MacBook allerdings schnell voll. Aber schon sind ist die nächste Generation 1,8-Zoll-SSDs angekündigt: mit doppelt so viel Speicherplatz.
Eigentlich sind SSDs nur große Speicherkarten. Aber die Idee ist trotzdem ausgesprochen praktisch. Im Gegensatz zu normalen Festplatten Sie sind unempfindlich gegen Stöße und arbeiten völlig lautlos. Am Anfang kam mangels Alternativen noch hauptsächlich SDRAM zum Einsatz: Der war sehr schnell, brauchte aber viel Strom. Größtes Manko für den Einsatz unterwegs war aber: Wenn der Strom ausfiel waren die Daten futsch.
Mittlerweile setzten die Hersteller solcher Festplatten voll auf Flash-Speicher. Der ist nicht nur unempfindlich gegen Stromausfälle, sondern benötigt auch viel weniger Energie. So wird es demnächst 128 GByte große SSDs geben, die schnellere Lese und Schreibzugriffe erlauben als normale Festplatten und trotzdem nur halb so viel Strom verbrauchen. Besonders interessant sind diese Winzlinge für den mobilen Einsatz (In Notebooks und bei externen Festplatten, aber auch Digitalkameras, Camcordern und Navigationsgeräten). Als erster will laut Golem Mtron -ein südkoreanischer Hersteller- für Mitte des Jahres ein Produkt im Handel haben. Es soll sie in zwei Varianten geben: Mit Multi Level Cells (MLC) ausgerüstet soll die max. Lese-/Schreibgeschwindigkeit bei 110/40 MByte/Sek. liegen. Kommen Single Level Cells (SLC) zum Einsatz steigt besonders die maximale Schreibgeschwindigkeit (120/100 MByte/Sek. Damit sind die neuen Winzlinge fast sechsmal so schnell wie herkömmliche Festplatten. Endlich sind also externe Festplatten möglich, die das Tempo der neuen superschnellen Anschlüsse (Firewire 3200 und USB 3.0) zumindest teilweise ausnutzen können. Einen Preis nannte der Hersteller bislang noch nicht.
Schnäppchen von Samsung: DVD Recorder mit Festplatte für unter 200 Euro!
Februar 1, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen

Den Samsung DVD HR 750 gibt es im Online Kaufhaus Amazon jetzt für unter 200 € inklusive kostenloser Lieferung. Ein absolutes Schnäppchen für alle, die keinen HDMI-Anschluss benötigen und lieber in einer Fernsehzeitschrift aus Papier stöbern, als in einem EPG (Eletronischen Programmführer). Mehr lesen
Alles drin: Der Philips DVD R 3595 H mit 250 GByte HDD
Januar 8, 2008 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Die Ausstattungsliste des Philips DVD R 3595 H hört sich gut an: 250 GByte große Festplatte, USB-Anschluss zum Anschluss weiterer Geräte, DivX-Wiedergabe, einen elektronischen Programmführer (Guide+) und und und…
Aber ist dieser DVD Recorder auch alltagstauglich? Und wie steht es um die Bildqualität?
Die Bildqualität des Philips DVD R 3595 H
Wer auf beste Bildqualität wert legt und über einen Flachfernseher mit HDMI-Anschluss verfügt, sollt den Philips DVD-R 3595 H auch über HDMI verbinden. Der Lohn sind nicht nur die geringsten Bildstörungen, denn auf Wunsch verbessert dieser DVD Recorder das normale Fernseh- und DVD-Bild auf 720 (720p), oder gar 1080 Zeilen (1080i oder 1080p). So wird zwar keine echte HDTV-Qualität erreicht, aber  eine sichtbare Steigerung im Vergleich zum normalen Fernsehbild erreicht. Wer auf diese künstliche Bildverbesserung keinen wert legt kommt zumindest in den Genuß einer “progressiv scan”-Wiedergabe. Dann werden statt der bei PAL üblichen Halbbilder Vollbilder angezeigt.
Auch in Puncto Aufnahmequalität muss sich der Philips DVDR-3595H nicht vor der Konkurrenz verstecken: Die Aufnahmen sind kaum vom Originalbild zu unterscheiden. Allerdings muss wie auch bei anderen DVD Recordern üblich zumindest die zweithöchste Qualitätsstufe eingestellt werden. Die schlechteren Qualitäten, bei denen dann bis zu 8 Stunden auf eine DVD passen eignen sich bestenfalls für Nachrichten, Quizshows und Soaps. Ein Tipp: Ist das Bild des Philips DVD-R 3595H zu dunkel, sollten Sie Ihren Videorecorder zwischen Fernseher und DVD Recorder anschließen. Der Philips DVDR3595H hat bekanntermaßen manchmal Probleme mit dem Signal von SAT-Empfängern.

Die Bedienung des Philps DVD-R 3595 H
In Berieb genommen ist der Philips DVD R 3595 H im Handumdrehen. Und auch Aufnahmen lassen sich dank elektronischem Programmführer kinderleicht programmieren. Dabei zeigt der EPG (Guide+) des Phlips DVD-R 3595 die Sendungen der nächsten sieben Tage samt Detailinformationen an.
Etwas sonderbar: Sie können Werbeunterbrechungen nicht aus den Aufnahmen löschen, sondern lediglich verstecken. Dadurch passt natürlich weniger “echter” Film auf eine beschreibbare DVD. Allen Besitzern anderer Philips-Geräte dürfte die Bedienung des Philips DVD R 3595 H leicht von der Hand gehen.
Fazit: Mit dem Philips DVD R 3595 bekommen Sie ein Rundherumsorglospaket, für dessen kleine Schwächen  es schon Löungen gibt. Mit einem Preis, der schon nahe an der 300 Euro Grenze liegt, ist das Gerät mit seiner 250 Gigabyte Festplatte auch ein echtes Schnäppchen.
Hier geht es zum Vergleich der vorgestellten DVD Recorder mit und ohne HDD!
Einen tagesaktuellen Preis für den Philips DVD R 3595 H finden Sie hier!
Philips DVD R 3595 H DVD- und Festplattenrekorder 250 GB (Upscaling 1080p, DivX-zertifiziert, USB, HDMI) silber-schwarz
Technische Daten zum Pioneer DVR 555 H S
# Bild-Verbesserung (Video Upscaling): 720p, 1080i, 1080p)
# Videokomprimierung: MPEG2
# Audiokomprimierung: Dolby Digital
# Aufnahme auf: DVD+R, DVD+RÂ DL, DVD +RW, DVD-R, DVD-RW, Festplatte (HDD)
# Bearbeitungsmöglichkeiten: Automatische Kapitelmarkierung, Trennen, Löschen, Manuelle Kapitelmarkierung
# Video-Wiedergabe von: CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-Video, Video CD, SVCD, DVD+R DL, DVD-R DL, USB-Stick
# Wiedergabe-Formate: MPEG2, MPEG1, DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0, MPEG4
# Audio-Wiedergabe von: Audio-CD, CD-R, CD-RW, DVD +R, DVD +DL, DVD +RW, DVD-R, DVD-RW, USB-Stick
# Wiedergabeformat: Dolby Digital, MP3, MPEG2 Multichannel, PCM, WMA
# Fotowiedergabe von: CD-R, CD-RW, DVD+R DVD+DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, Picture CD, USB-Digitalkamera (PTP), USB-Stick
# Wiedergabeformate: JPEG, JPEG-Digitalfotos, Diashow mit MP3-Wiedergabe, Alben erstellen, Drehen, Diashow mit Musikwiedergabe, Zoom
# Festplattenkapazität: 250 GB
# HDD-Aufnahmeoptimierung: Instant Replay, Pause Live TV, FlexTime, Instant-Jump, Time Shift Buffer
# Kapazität der HDD Media Jukebox: Bis zu 250 DivX-Filme, 7.000 Musiktitel oder 15.000 Fotos
# Kopieren von HDD auf DVD: mit 32facher Geschwindigkeit
# HDD Videoaufzeichnung: bis zu 310 Stunden
# schneller Vorlauf bei HDD-Wiedergabe: 4x, 16x, 64x, 256x
# Anschlüsse vorne und seitlich: Linker/rechter Audio-Eingang, Video(FBAS)-Eingang, DV(i.LINK)-Eingang (IEEE 1394, 4-polig), USB 2.0
# Anschlüsse hinten: Analoger L/R Audio-Ausgang, Composite-Video(FBAS)-Ausgang, digitaler Tonausgang (Koaxial), S-Video-Ausgang, SCART1 (FBAS, RGB), SCART2 (FBAS, RGB), HDMI-Ausgang
# Aufnahme per: EPG (Guide+), Automatische Satelliten-Aufnahme, Tägliche/Wöchentliche Aufnahme, Direct Record, Manueller Timer, One Touch Recording, ShowView, VPS/PDC-Aufnahmesteuerung
# Elektronische Programmzeitschrift (EPG): 7-Tage-EPG
# HDD Media Jukeboxzur Wiedergabe von: DivX, JPEG-Digitalfotos, MP3, WMA
# Stromverbrauch (Betrieb/Standby): 28/3,7 Watt
# Produktabmessungen (B x T x H): 43,5 x 32,4 x 4,3 cm
Neuer preiswerter DVD Recorder von Pioneer: Der DVR 555 H S überzeugt!
Dezember 15, 2007 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Mit dem Pioneer DVR 555 H S bringt auch Pioneer ein neues Gerät in der beliebten 300 Euro Klasse. Die Ausstattungsdetails überzeugen und bei der Bildqualität schneiden DVD Recorder von Pioneer in den meisten Tests sehr gut ab.
Die Bildqualität des Pioneer DVR 555 H S
Die beste Bildqualität liefert der Pioneer DVR 555 H über den HDMI-Ausgang. Die Bilder sind scharf und die Farben natürlich. Wird der Pioneer DVR 555H an eine HD Ready Fernseher angeschlossen gibt er auch normale Aufnahmen und DVDs (dank speziellem Videoprozessor) mit einer Auflösung von bis zu 1080 Zeilen wieder. Das bringt nicht ganz die Qualität von HDTV, ist baer eine deutliche Steigerung zur normalen PAL-Auflösung mit 576 Zeilen. Zusätzlich gibt der Pioneer DVR555H wird das Bild auf geeigneten Fernsehern im „progressiv Mode“ wieder.
In der bestmöglichen Aufnahmequalität sind die Aufzeichnungen des Pioneer DVR555 H kaum vom Original zu unterscheiden. Reicht ihnen VHS-Qualität können Sie auf der 160 GByte Festplatte bis zu 455 Stunden lang aufnehmen, bevor Sie die ersten Sendungen auf DVD archivieren oder löschen müssen.
Hier geht es zum Angebot von Amazon!
Die Bedienung des Pioneer DVR 555 H S
Für die Fernbedienung des DVR 555 H S hat sich Pioneer etwas Besonderes einfallen lassen. Die wichtigsten Funktionen sind in der oberen Hälfte angeordnet. Alle Tasten die man zur Bedienung des DVD Recorders seltener braucht befinden sich unter einer Klappe versteckt in der unteren Hälfte. Da auch die Bildschirmmenüs des Pioneer DVR-555 H S logisch strukturiert sind fällt die Bedienung dieses DVD Recorders schon nach kurzer Zeit leicht.
Ebenfalls eine große Erleichterung im alltäglichen Umgang mit dem Pioneer DVR 555 H S: Der elektronische Programmführer (EPG, Guide+). Der erlaubt die Programmierung einer Aufnahme mit dem Pioneer DVR 555 H S mit in wenigen Schritten. Einfach die gewünschte Sendung in der „Fernsehzeitschrift“ auf dem Bildschirm auswählen und mit dem nächsten Knopfdruck ist die Aufnahme programmiert. Der elektronische Programmführer des Pioneer DVR 555 H S zeigt Ihnen das Fernsehprogramm der nächsten 7 Tage und liefert auch Detailinfos zu den einzelnen Programmen. Natürlich nimmt der Pioneer DVR 555 H S auf Wunsch auch gleich täglich oder wöchentlich auf. Und wie für DVD Recorder mit Festplatte üblich können Sie auch wenn Sie eine Sendung livesehen jederzeit die Pausetaste auf der Fernbedienung des Pioneer DVR 555 H S benutzen und später weitergucken.
Fazit: Der Pioneer DVR 555H bietet ausgezeichnete Bildqualität. Alle möglichen Anschlüsse (inklusive HDMI), ein elektronischer Programmführer (Guide+) und eine 160 GByte große Festplatte komplettieren die umfangreiche Ausstattung. Damit ist der Pioneer DVR 555 H S besonders für Besitzer anderer Geräte von Pioneer eine echte Alternative zum fast gleichteuren Verkaufsschlager unter den DVD Recordern von Panasonic, dem DMR EH 575.
Hier geht es zum Vergleich der vorgestellten DVD Recorder mit und ohne HDD!
Technische Daten zum Pioneer DVR 555 H S
- TV Tuner: analog
- Aufnahmen programmieren per: Elektronischer Programmführer (GUIDE Plus+), ShowView, VPS
- Festplattenkapazität: 160GB
- Maximale Aufnahmedauer: XP (34 Stunden), SP (68 Stunden), LP (136 Stunden), EP (204 Stunden), SLP (272 Stunden), SEP (340 Stunden), Manuell (34 – 455 Stunden)
- Aufnahme auf: DVD-R, DVD-RW, DVD-R Dual Layer, DVD+R, DVD+RW, DVD+R Double Layer, DVD-RAM
- Abspielbare Formate: MP3 und WMA auf CD, JPEG auf CD und DVD, DivX auf CD-R, CD-RW
- Musikarchiv: Digital Audio Jukebox
- Überspringen der Werbung: Ja
- Anschlüsse: Eingänge: 1 x Composite (Front), 1 x S-Video (Front), 1 x DV (Front), 1 x USB, 1 x RGB (SCART1), 1 x Composite In/Out
- Ausgänge: 1 x Composite, 1 x S-Video, 1 x Coaxial, 1 x Component, 1 x HDMI (Version 1.3, mit 1080p Scaling), 1 x RGB (SCART)
- Progressive Scan: Ja
- HDMI Control: ja
- One Touch Kopieren: Ja
- Schnellkopieren: Ja
- One Touch DV Import: Ja
- DV2 Stream-Audio-Downmix: Ja
- Videobearbeitungsfunktionen: Disk schützen (VR Modus). Genauigkeit (VR Modus) Einzelbild, Eingabe des originalen Titelnamens, Easy Title Input, Unterbrechungsfreie Wiedergabe (VOB), Kapitel editieren
- Kopieren mit veränderter Auflösung: ja
- Abmessungen (B x H xT): 42 x 7,5 x 28,8 cm
- Gewicht: 4.1 kg
- Stromverbrauch: Betrieb 42 Watt/Standby 0,67 Watt
Marken DVD Recorder für wenig Geld: Der Philips DVDR 3570 H
Dezember 10, 2007 by Festplatte · Kommentar hinterlassen
Ein günstiges DVD Recorder Angebot gibt es aktuell von Philips: Den DVDR 3570 H. Der DVD Recorder besitzt eine Festplatte mit 160 GByte und bietet kinderleichte Programmierung einer Aufnahme dank des EPGs Guide+.
[mygal=dvd-recorder-philips-dvdr-3570-h]
Die Bildqualität des Philips DVDR 3570 H
Die beste Bildqualität erreichen Sie mit dem Philips DVD R 3570, wenn Sie den DVD Recorder über den Komponentenausgang an den Fernseher anschließen. Für Besitzer eines Flachbildfernsehers oder Beamers kann der Philips DVDR 3570 das Bild auch im „Progressive-Modus“ wiedergeben. Das verbessert die Bildqualität nochmals, da weniger Flimmern und Ruckeln zu sehen ist.
Ansonsten sind die vom Philips DVD R3570 aufgezeichneten Sendungen nahezu Originalqualität, solange Sie einen der hochwertigen Aufnahmemodi verwenden. Die schlechteren Qualitäten, die bei jedem DVD Recorder längere Aufnahmen auf Festplatte oder beschreibbarer DVD ermöglichen, sind auch beim Philips DVDR3570 nur für Nachrichtensendungen, Shows oder ähnliches zu empfehlen.
Die Bedienung des Philips DVDR 3570 H
Dank Guide+ gestaltet sich die Programmierung einer Aufnahme mit dem Philips DVDR 3570 kinderleicht. Dieser elektronische Programmführer (EPG)Â erlaubt es Ihnen, sich über den DVD Recorder das Fernsehprogramm der nächsten 7 Tage auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Neben der Möglichkeit sich nähere Informationen zu einer Sendung anzeigen zu lassen, können Sie eine Sendung ganz einfach per Knopfdruck zur Aufnahme auswählen. Auf Wunsch nimmt der Philips DVDR 3570 diese Sendung dann auch gleich täglich oder wöchentlich automatisch auf. Natürlich können Sie mit dem Philips DVDR 3570 die Wiedergabe einer Aufnahme schon Starten, bevor die aufgenommene Sendung vorbei ist. In den Werbeunterbrechungen können Sie mit diesem DVD Recorder dann sogar vorspulen.
Auf der Festplatte gespeicherte Filme, aber auch Musik oder Fotos können über die HDD Media Jukebox des Philips DVDR 3570 übersichtlich verwaltet werden. Fotos und MP3-Dateien Sie bei Bedarf auch über den eingebauten USB-Anschluss auf die Festplatte überspielen.
Fazit: Für alle, die sich schon an die für Philips typischen Bedienmenüs gewöhnt haben, ist der DVDR 3570 ein echtes Schnäppchen. Sein größtes Manko ist der fehlende HDMI-Ausgang.
Hier geht es zum Angebot für den Philips DVDR 3570 von Amazon!
Techische Daten zum Philips DVDR 3570
• Aufnahmemodi: HighQuality(HQ), StandardPlay(SP), StandardPlayPlus(SPP), LongPlay(LP), ExtendedPlay(EP), SuperLongPlay(SLP), SuperExtendedPlay(SEP)
• Audio-Komprimierung: DolbyDigital
• Aufnahme auf: DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+RDL, Festplatte(HDD)
• Aufnahmebearbeitung: Automatische Kapitelmarkierung, Teilen ,Löschen, Manuelle Kapitelmarkierung,
• Aufnahmeprogrammierung: OneTouchRecording(OTR), Timer, EPG (Guide+)
• Wiedergabe von: DVD-Video, VideoCD, SVCD, DivX3.11, DivX4.x, DivX5.x, DivX 6.0, MPEG4, WMA-CD, MP3, JPEG
• Kopieren von HDD auf DVD: High-Speed(64fach)
• HDD Videoaufzeichnungs-Kapazität: 180 Std.
• Anschlüsse vorne: analoger Audio-Eingang, FBAS-Eingang, DV-Eingang(i.LINK/IEEE1394,4-polig), USB 2.0
• Anschlüsse hinten: Analoger Audio-Ausgang, Composite-Video-Ausgang (FBAS), Digitaler Tonausgang (koaxiale), HF-Antenneneingang/TV-Ausgang, S-Video-Ausgang, SCART1 (FBAS, RGB-Ausgang), SCART2 (FBAS, RGB-Eingang), Komponenten-Videoausgang (cinch)
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG): 7-Tage-EPG Guide Plus+
• HDD Media Jukebox: DivX, JPEG-Digitalfotos, MP3, WMA
• Stromverbrauch: 28 W
• Standby-Stromverbrauch: 3,7 W
• Lieferumfang: Antennenkabel, Schnellstartanleitung, Fernbedienung, Betriebsanleitung, 2AAA-Batterien, FullSCART-Kabel
• Abmessungen (B x T x H): 43,5×32,4×4,3 cm
• Gewicht: 3,8 kg



